Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image
Scroll to top

Top

vilmo cappi Archivi - Indicatore Mirandolese

DUTTOR VECC, CIRUSIG GIOVAN

9 agosto 2013 |

«Una volta chirurgo si diceva, in dialetto, “cirusig”; ne è conferma il detto che si sente dire talvolta ancor oggi , anche se sempre più raramente, “duttor vecc’ cirusigh giovan” che vuol dire che il medico  deve aver visto molti ammalati per essere bravo, il chirurgo deve essere deciso, come di solito lo sono i giovani e per il suo lavoro abilissimo  nelle mani e senza tremori. Vedi, i proverbi (probata verba, cioè parole confermate, si intende dai fatti; in latino proverbia) sono le  espressione verbali di una attenta  osservazione dei fatti, un patrimonio della esperienza popolare e, anche se non tutti rispondono al vero, come da molti si crede, quasi tutti contengono una gran parte di verità».

Vilmo Cappi da “Quaderni di letteratura medica ” (1974) Read More